Tiedosto 82-712.
Agentti Rick Dicker kuulustelee.
Sanokaa nimenne.
Tony Rydinger.
Kertokaa välikohtauksesta.
No, luokallani on yksi tyttö.
Näin hänet yleisurheilukisoissa.
Sinähän olet Ilona?
Niin olen.
Tunsin hänet, mutta hän oli muuttunut.
Rento. Itsevarmempi.
Siisti, söpö.
Pyysin häntä leffaan.
Perjantaina siis?
- Perjantaina. - Aivan.
Menin katsomaan kisoja.
Pian sen jälkeen parkkipaikalla tapahtui jotain.
Katsokaa! Raivaaja!
Olen aina alapuolellanne, mutta minun alapuolellani ei ole mitään!
Se oli jo tarpeeksi outoa, mutta sitten näin ne saappaat.
Odottakaa te tässä.
Saammeko tehdä tämän?
Se on yhä laitonta.
He näyttivät supersankareilta.
- Kadotamme hänet. - Hyvä on.
Toinen partioi alueella ja pitää yleisön turvassa.
Toinen vahtii Jack-Jackiä.
- Meidän piti tulla... - Kuulit, mitä äitisi sanoi.
Tee trampoliini.
Minä partioin alueella!
Et mene mihinkään, senkin toukkamainen ilkimys!
Näin mahdollisuuteni häipyä.
Toisen nuoren äänessä oli jotain tuttua.
Tyttö oli tolaltaan, hän heitti maskinsa maahan.
Se oli hän!
Tony!
Hei.
Tämä ei ole sitä, miltä näyttää.
Se oli liian outoa. En kestänyt ja pakenin.
Kadun sitä.
Olisi pitänyt moikata.
Ei ole hänen syynsä, että supersankarit ovat laittomia.
Pidän kyllä vahvoista tytöistä.
Olen varma miehisyydestäni.
Mikä tuo on?
Oletko kertonut tästä kenellekään? Vanhemmillesi?
En, he luulisivat minun salaavan jotain.
Ymmärrätkö?
Toki, poju.
Pidän siitä tytöstä.
Meillä on treffit perjantai-iltana.
Nyt se on outoa.
Voisinpa unohtaa, että näin hänet siinä puvussa.
Sinä unohdat, poju.
Sinä unohdat.
IHMEPERHE 2
No niin!
Teidät on raivattu!
Raivaaja! Tapaamme taas...
Hienoa. Nyt hänetkin pitää hoidella.
Ihme!
Saanko esitellä, Jack Hammer!
Heippa!
Ei!
Pysykää kaukana!
Et jätä minua lapsenlikaksi!
En voi ohjata tai pysäyttää sitä. Raivaajakin pakeni.
Meidän on pysäytettävä se... Ilari! Yksiraiteinen juna!
Hyytäjä! Kyllä!
Tämä on pysäytettävä ennen siltaa.
Yritän pitää sen kaukana taloista.
Hei, rouva!
Paljon kiitoksia, nuori mies.
Mitä?
Ilona!
Pysähtykää!
Pysähtykää kaikki!
- Huomio, isä! - Esa!
Ilona!
Kuka vahtii Jack-Jackiä?
Esa vahtii häntä!
Ota sinä hänet, Ilona!
Se menee kaupungintalolle.
Äiti tarvitsee apua.
He ovat taas julkisuudessa. Tämä on mahdollisuutemme!
Seuraa heitä, seuraa Hyytäjää!
Ilu! Auta höyrykattilan kanssa.
Tuon pitäisi riittää.
Mitä te lapset teette? Pois täältä!
Tämä räjähtää!
Ei ole aikaa!
Teimme sen!
Paikallanne, superit!
Mitä teimme?
Anteeksi, herra Hyytäjä?
En saisi olla täällä.
Se tuntuu väärältä,
eikö vain?
Ehkä teitä kiinnostaisi sen lain muuttaminen.
Supersankarit, mukaan lukien Hyytäjä, Herra Ihme ja Rajaton,
aiheuttivat taas tuhoa kaupungissa.
Raivaaja on yhä vapaana.
Emme aloittaneet tätä tappelua.
Ette lopettaneetkaan sitä.
Estittekö Raivaajaa tekemästä lisää tuhoja?
- Emme. - Estittekö häntä ryöstämästä pankkeja?
- Emme. - Saitteko hänet kiinni?
Emme.
Pankeilla oli vakuutus.
Meillä on infrastruktuuri tällaisten asioiden hoitoon.
Jos olisitte vain olleet tekemättä mitään,
kaikki etenisi nyt oikeassa järjestyksessä.
Olisiko tekemättä jättäminen ollut parempi?
Ehdottomasti.
Sinusta ei ollut paljon apua.
Jos haluatte ulos kuopasta,
pitää laittaa lapio pois.
Se meni huonosti.
Nyt ei ole tämän aika,
mutta jotain tapahtui erään pojan-
ja maskini kanssa.
Hei, Rick. Ilona luulee, että hänen ystävänsä Tony-
saattoi nähdä hänet asussaan ilman maskia.
- Juoruaako hän? - En tiedä.
Sukunimi on Rydinger.
Tony Rydinger.
Tarkastan asian.
Ilu, Elli...
Minulla on asiaa.
Ohjelma on lakkautettu.
Mitä?
Poliitikot eivät ymmärrä ihmisiä,
jotka tekevät hyvää vain, koska se on oikein.
Se saa heidät hermostumaan.
He ovat jahdanneet supereita vuosia.
Tämänpäiväinen riitti heille.
Joka tapauksessa...
Tämä oli tässä.
Voin vain tarjota kaksi lisäviikkoa motellissa.
Se ei ole paljon.
Olet tehnyt tarpeeksi, Rick.
Emme unohda sitä.
On ollut kunnia työskennellä teidän kanssanne.
Kiitos kaikesta ja onnea matkaan.
Niin. Samat sanat.
Pesitkö kätesi?
Saippualla?
Kuivasitko ne?
Mitä?
Onko tässä vain vihanneksia? Kuka tilaa vain vihanneksia?
Minä. Ne ovat hyviä, syöt niitä.
- Puhummeko siitä? - Mistä?
Elefantista huoneessa.
Mistä elefantista?
Emme kai sitten.
Tarkoitat tämänpäiväistä.
Niin, mitä se oli?
Kaikki tekivät virheitä.
Teidän lasten esimerkiksi piti vahtia Jack-Jackiä.
Olla lapsenvahtina teidän tehdessänne tärkeitä juttuja.
Puhuimme tästä.
Ette ole tarpeeksi vanhoja päättämään tästä.
- Olemme tarpeeksi vanhoja auttamaan. - Niin!
Etkö sano niin, isä?
"Auttaminen" voi tarkoittaa montaa eri asiaa.
Meidän pitäisi auttaa, jos on ongelmia.
Niin, mutta...
- Eikö ollut hyvä, että autoimme tänään? - Oli, mutta...
Sanoit olevasi ylpeä meistä.
Minä olin. Olen!
Haluamme tapella pahisten kanssa!
Ette halua!
Sanoit, että asiat ovat eri lailla.
Ne olivatkin, saarella.
En tarkoittanut, että tästä lähin...
Emme saa siis käyttää voimiamme.
Ne määrittelevät minut.
Emme sano, että ette...
- Mitä? - Joku sanoi niin tv: ssä.
Voisimmeko vain syödä?
Illallista, kun se on vielä lämmintä?
Teimmekö jotain väärin?
- Kyllä. - Ei.
Emme tehneet mitään väärin.
Supersankarit ovat laittomia. Se ei ole reilua, mutta se on laki.
Lain tulisi olla reilu. Mitä opetamme lapsillemme?
Kunnioittamaan lakia.
Vaikka laki ei kunnioittaisi ihmisiä?
Jos lait ovat epäoikeudenmukaisia, on lakeja niiden muuttamiseen.
Muuten syntyisi kaaos.
Se meillä onkin.
Minusta se oli siistiä.
Mikä?
Rikostentorjunta perheenä.
Se oli siistiä.
Se on kuitenkin ohi. Maailma on sellainen kuin on.
Meidän on mukauduttava.
Ovatko asiat huonosti?
Asiat ovat hyvin.
Saanko poistua?
Kauanko olemme vielä motellissa?
Emme enää kauan, kultaseni.
Mitä teemme?
En tiedä.
Ehkä Dicker löytää jotain.
Dicker on poissa.
Toiveemme supereina olosta olivat vain unelmaa.
Toisen meistä on hankittava työpaikka.
Toisen meistä?
Olit pitkään vakuutusyhtiössä.
Vihasin joka hetkeä.
Tiedän, että se oli rankkaa.
Ehkä on minun vuoroni, sinä voit huolehtia lapsista...
Ei, minä teen sen. Minun on tehtävä se.
Tiedätkö, missä pukuni ja solmioni ovat?
Ne paloivat, kun...
Lentokone tuhosi talomme.
Niin.
Emme voi luottaa muihin.
Olemme omillamme. Emme voi odottaa...
Hengenpelastaja ei ole paikalla.
Uikaa omalla vastuulla.
Minne hävisit tänään?
Sinulta jäi kaikki hauska väliin.
Älä ole vihainen, koska tiedän, milloin lähteä juhlista.
Olen yhtä laiton kuin tekin.
Ja tiesin kyttien päästävän teidät.
Ilun yrityksistä huolimatta.
Niinpä niin.
Kuulin, että ohjelma lakkautettiin.
Kauanko olette vielä tässä motellissa?
Kaksi viikkoa.
Tarjous on yhä voimassa.
Olet antelias, mutta meitä on viisi.
Emme tekisi sitä sinulle ja Honeylle.
No, ovemme on aina auki.
Uutiset eivät ole pelkästään huonoja.
Kun te olitte pidätettyinä,
minä tapasin tämän pohatan edustajan.
- Winston Deavor. - Hän haluaa puhua-
minun ja teidän kanssanne tästä sankarijutusta.
Tarkastin hänen taustansa.
Hän on aito. Dickerin kouluttama. Hän haluaa tavata.
Voi ei. Lisää supersankariongelmia.
Palasimme juuri poliisiasemalta, Julius.
Koska?
Tänä iltana. Menen sinne nyt.
Pidä hauskaa. Jätin tämän väliin.
Hän haluaa meidät kaikki.
Kuunnellaan edes, mitä hänellä on sanottavaa.
Teillä on osoite, tavataan siellä.
Menemmekö superpuvuissamme?
Kyllä.
Laittakaa vanhat superpuvut.
Hän taitaa olla nostalginen.
Minne te menette?
Raitis ilma on erinomaista tänä iltana.
Jos Jack-Jack herää...
Minä tiedän.
Kulkulupanne. Tätä tietä.
Olet isoin fanini.
Hyvä nähdä.
Olen isoin fanisi.
Hitto.
Rakastan supersankareita!
Voimia, pukuja,
myyttisiä kamppailuja.
Winston Deavor. Voitte sanoa Win.
Todellinen ilo tavata teidät.
- Hyytäjä. - Hyvä nähdä sinua.
- Rajaton. - Hauska tavata.
- Herra Ihme! - Iltaa.
Herra Ihme, Ihme
Ihme
Pahikset napataan Pum, pum, pum
Kuka se aina relaa
Kun kaikki ei pelaa
Hyytäjä
Kyllä vain!
Tämä on hienoa. Ja tämä...
Moikka, supersankarit. Anteeksi, että olen myöhässä.
on myöhästelevä siskoni Evelyn.
Nuhtelen itseäni, jotta sinun ei tarvitse.
Fantastista.
Isäni oli ylpeä, että edes tunsin teidät.
Hän kutsui teitä viimeiseksi puolustuslinjaksi.
Hän oli tärkein tukijanne.
Hän lahjoitti rahaa supersankareille.
Hän keräsi rahaa Dynaguyn patsaaseen Avery Parkissa.
Hän tutustui moniin supereihin henkilökohtaisesti.
Hänellä oli jopa suora puhelinyhteys Gazerbeamiin ja Fironiciin-
hätätilanteiden varalta.
Hän rakasti puhelimia, esitteli niitä kaikille.
Hänen sydämensä särkyi, kun jouduitte painumaan maan alle.
Isä uskoi maailman muuttuvan vaarallisemmaksi ilman teitä.
Hän ei tiennyt, kuinka oikeassa oli.
Tapahtui murto.
Isä soitti Gazerbeamille suoralla yhteydellä.
Ei vastausta.
Hän soitti Fironicille, ei vastausta.
Supersankareista oli juuri tehty laittomia...
Ryöstäjät löysivät hänet puhelimesta-
ja ampuivat hänet.
Se oli varmasti rankkaa.
Erityisesti äidille.
Hän kuoli pari kuukautta myöhemmin. Sydänsuruun.
Jos supersankareita ei olisi pakotettu maan alle,
sitä ei olisi tapahtunut.
Tai isä ja äiti olisivat voineet mennä turvahuoneeseen.
Olen jyrkästi eri mieltä! Mutta antaa sen olla.
Asian ydin on,
ettei kukaan odottanut meidän pystyvän johtamaan isän yhtiötä.
Mutta Evelyn suunnittelijana ja minä operaattorina-
uppouduimme tekemään DEVTECH: istä sen, mitä se on tänään.
Maailmanluokan tietoliikenneyhtiön.
Suuremman kuin koskaan.
Kykenevän korjaamaan vääryydet.
Siksi tämä tapaaminen.
Kysyn teiltä jotain.
Mikä oli pääsyy sille, että teidän pakotettiin maan alle?
- Tietämättömyys. - Käsitykset.
Esimerkiksi se tämänpäiväinen Raivaajan kanssa.
Vaikea tilanne.
Jouduitte tekemään vaikeita päätöksiä.
Sinä sen sanoit.
En sanonut.
En nähnyt sitä.
Eikä nähnyt kukaan muukaan.
Kun taistelette pahiksia vastaan kuten tänään,
ihmiset eivät näe taistelua eivätkä sitä, mikä johti siihen.
He näkevät sen, mitä poliitikot haluavat.
He näkevät tuhon ja teidät.
Jos haluamme muuttaa ihmisten käsityksiä supersankareista,
meidän on näytettävä maailmalle se, mitä te näette.
- Miten se onnistuu? - Kameroiden avulla.
Meidän on näytettävä maailmalle se, mitä te näette.
Miten se onnistuu?
Upotimme pieniä kameroita superpukuihinne.
Onpa pieni.
Ja kuvanlaatu on erinomainen.
Kiitos. Suunnittelin ne itse.
Meillä on resursseja, lobbareita, maailmanlaajuisia kontakteja,
ja mikä tärkeintä, vakuutus.
Vakuutus on avain.
Nyt puuttuvat vain supereimmat supersankarit.
Te kolme! Suostukaa nyt!
Auttakaa minua tekemään supereista taas laillisia.
Kuulostaa hienolta!
Aloitetaan. Mikä on ensimmäinen tehtäväni?
Innokkuus on tärkeää.
Älä menetä sitä. Mutta ensimmäiseen tehtäväämme-
Rajaton sopii parhaiten.
Paremmin kuin minä?
Onhan hän hyvä.
Kaikki kunnia hänelle.
Tiedäthän...
Kaikella kunnioituksella,
ei testata sitä "vakuutus hoitaa kaiken" -ideaa-
näin ensimmäisellä kerralla.
Hetkinen. Väitätkö, että saan aikaan sotkua?
Evelyn suoritti kustannus-hyötyanalyysin.
Hän vertasi rikostentorjuntavuosianne ennen maan alle menemistä.
Rajattoman tulokset puhuvat puolestaan.
Vertaus ei ole reilu.
Isot ongelmat vaativat isoja ratkaisuja.
Totta kai. Ratkaisemme kaikenlaisia ongelmia yhdessä.
Kunhan olemme lanseeranneet hankkeen täydellisesti Rajattoman kanssa.
Mitä sanot?
Mitäkö sanon?
En tiedä.
Miten niin et tiedä?
Pari tuntia sitten sanoit kaiken olevan ohi-
ja että supersankarius oli unelmaa.
Sitten sait elämäsi tarjouksen etkä tiedä.
Se ei ole niin yksinkertaista. Haluan suojella lapsia.
Niin minäkin.
Vankilalta, Ilu!
Miten se onnistuu?
Hylkäämällä tarjouksen muuttaa lakia, joka pakottaa heidät salaamaan, keitä ovat?
He eivät ole päättäneet, keitä ovat. He ovat yhä lapsia.
Lapsia, joilla on voimia, mikä tekee heistä supereita,
päättävät he sitten käyttää voimiaan tai eivät.
Tämä on heille hyödyksi.
Ei ole hyvä hetki olla poissa.
Esalla on vaikeuksia läksyjen kanssa,
Ilona murehtii ensitreffejään sen pitämänsä Tony-pojan kanssa-
ja Jack-Jack...
Mikä häntä vaivaa?
Ei mikään.
Mutta normaalikin vauva tarvitsee paljon huolenpitoa.
En ole varma, voinko lähteä.
Tietenkin voit.
Sinun on pakko. Jotta minä...
Me voimme olla taas supereita. Jotta lapsemme saavat sen mahdollisuuden.
Jotta sinä voit saada sen.
Hyvä on, kyllä!
Jotta minä saan sen mahdollisuuden.
Tekisin hyvää työtä.
Deavorin ympyräkaavioista huolimatta.
Mutta he haluavat sinut.
Ja sinä teet hyvää-
työtä-
myös.
Tuo oli raastavaa katseltavaa.
En voi valehdella.
On mukavaa olla haluttu. Se on imartelevaa.
Mitkä ovat vaihtoehdot?
Yksi, teet tämän, saat rahaa, pääsemme motellista,
ja kaikkien supereiden tilanne paranee lapsemme mukaan luettuina.
Tai kaksi,
etsin työpaikan, ja kahden viikon päästä olemme kodittomia.
Se on hullua.
Auttaakseni perhettäni minun on jätettävä se.
- Muuttaakseni lakia, sitä on rikottava. - Onnistut hyvin.
Tiedän sen. Entä sinä? Meillä on lapsia.
Vahdin lapsia.
- Se on helppoa? - Helppoako?
Olet suloinen.
Jos ongelmia tulee, palaan heti takaisin.
Sinun ei tarvitse.
Hoidan tämän, hoida sinä se.
Tee se niin,
että minä voin tehdä sen paremmin.
Deavor.
Rajaton tässä.
Olen mukana.
Herra Deavor, se on hienoa,
mutta liian anteliasta.
Puppua. Vähintä, mitä voimme tehdä.
Olemme nyt kumppaneita! Kumppanini eivät saa asua motellissa.
Mutta kenen talo se on? Onko se talo?
Se on minun taloni. Minulla on useita. En käytä sitä.
Olkaa siellä niin kauan kuin on tarpeen.
En tiedä, mitä sanoa.
Kävisikö "kiitos"?
Tämäkö on uusi talomme?
Rauhallisesti. Se on lainassa.
Kodikas.
Katsokaa nyt. Deavor osti sen eksentriseltä miljardööriltä,
joka halusi kulkea huomaamatta.
Talossa on siis monia salauloskäyntejä.
Hyvä, ettemme erotu joukosta.
Emme halua herättää tarpeetonta huomiota.
Täällä on iso piha!
Eikö tämä ole vähän liikaa?
Lähellä metsää!
Asuisitko mieluummin motellissa?
Ja uima-allas!
Mikä äidin uusi työ oikein on?
Tärkeintä on, että pääsimme motellista.
Minä tykkään äidin uudesta työstä!
Katso vesiominaisuuksia.
Tosi siistiä!
Hei! Lopeta, Esa!
- Ei sohvaa! Lopeta! - Ei! Esa!
- Lakkaa painelemasta nappeja! - Sohva!
- Esa! - Ei!
Ei!
Voi ei!
Tämä ei sovi minulle.
En ole synkkä ja ahdistunut.
Olen Rajaton.
Olen taipuisa.
E: kö tuon suunnitteli?
Ei, mies nimeltä Alexander Galbaki.
Onneksi puku on sinun eikä minun, koska kuulet vielä E: stä.
Tämä viesti tuli sen mukana.
Mitä?
Rajaton. Autotallissa on lisävaruste. - Evelyn
Uusi moottoripyörä.
En tiennytkään, että sinulla oli moottoripyörä.
Minulla oli irokeesi. Et tiedä minusta läheskään kaikkea.
Niin, mutta... Irokeesi?
Ei se mitään ollut.
Kyllä. Tämä toimii sähköllä.
Mitä se tarkoittaa?
Tässä on paljon vääntömomenttia. Totun kyllä siihen.
Selviät hienosti.
Niin selviän. Ja niin selviät sinäkin.
Molemmat selviävät hienosti.
Heippa, kultaseni.
- Onko tuo Rajaton? - Taitaa olla.
Hei! Rajaton!
Tule vaimokseni, Rajaton!
Tässä tulee Rajaton Venyttäen...
Ei tunnuslauluja, tai en lähdekään!
Katso tuota.
New Urbem. Jos haluaa taistella rikoksia vastaan,
pitää mennä sinne, missä rikoksia on paljon.
Olet innoissasi oudosta asiasta.
Se on kuin supersankareiden leikkikenttä!
Ei sokerimuroja, kun minä olen paikalla.
Missä äiti on?
Hän lähti jo. Hän on uudessa sankarityössään.
Eivätkö supersankarit ole yhä laittomia?
Ovat ne, toistaiseksi.
Äidille siis maksetaan lain rikkomisesta?
Hän ei riko...
Hän edustaa supersankareita. Se on uusi työ.
Äiti toimii siis laittomasti-
selittääkseen, miksi hänen ei pitäisi olla laiton.
Hei!
Bussi tuli!
Ottakaa tavaranne! Painukaa...
Laita läksyt reppuusi.
Heippa!
Tulemme toimeen mainiosti,
koska sinä et kysy vaikeita kysymyksiä.
Kaikki alueet, minne haluatte meidät?
Odottakaa.
Tuntuu oudolta odottaa rikosta.
Rauhoitu. Olet keskellä-
kaupungin pahinta rikosaluetta. Täydellistä.
- Supersankarien leikkikenttä. - Aivan.
Kun menimme maan alle,
mieheni kuunteli poliisiradiota-
ja odotti, että jotain tapahtuisi.
Olin vihainen hänelle.
Olen tekopyhä.
- Kaikki yksiköt. - Jotain on tekeillä.
Olemme kuulleet mahdollisista häiriöistä-
ilmatyynyjunan avajaisseremoniassa.
- Häiriöistä vai uhasta? - Molemmista.
Asema on 54thin ja Nottinghamin risteyksessä.
Potentiaalinen uhka! Täydellistä!
54th ja Nottingham. Menoksi!
Hei, Ilona. Ole kotona puoli yhdeltätoista.
Yhdentoista paikkeillako?
Kymmenen paikkeilla, lähempänä puoli kymmentä.
Puoli yhdentoista paikkeilla siis.
Nauti elokuvasta.
"Untenmailla-
"uneenvaipujat-
"periksi unelle antavat."
Hallitsemme vaakasuoraa,
hallitsemme pystysuoraa.
Sitä ei pitäisi tehdä noin.
Meidän pitää tehdä se näin.
En osaa tehdä sitä noin. Miksi matikkaa on muutettu?
- Ei hätää, isä. - Matikka on matikkaa!
Odotan, kunnes äiti tulee kotiin.
Mitä?
Hän ei ymmärrä sitä sen enempää kuin minäkään.
Äärirajoilla.
"Joka puolella Torkkulaa uneenvaipujat uneen vaipuvat,
"koska valvoa eivät jaksa.
"Joka puolella Torkkulaa torkkuja otetaan.
"Silmäluomet kaikilta umpeen painuvat.
"Lopuksi! Asia ydin on: "Kaikki, kaikki nukkumaan menevät."
"Kaikki tarvitsemaansa unta saavat."
Pormestarit kerskailevat usein kaupungeillaan.
Enkä minä ole poikkeus.
Olen valmis myöntämään, ettei New Urbem ole ainoa kaupunki...
Sopiiko tämä todella poliisille?
Toki. Teet heidän elämästään helpompaa.
Eivät ole antaneet anteeksi viime kertaa, kun teimme heidän elämästään helpompaa.
Tunnen poliisipäällikön. Ongelmia ei tule.
Kaikella kunnioituksella,
jos olisit hoidellut Raivaajan yksin,
asiat olisivat eri tavalla.
Kunhan sanon.
pysyneet budjetissa ja olemme edellä aikataulusta-
lanseeratessamme upean uuden ilmatyynyjunamme.
Sillä pääse perille naurettavan nopeasti.
Tulevaisuus on avoinna!
Hetkinen. Juna pysähtyi.
Se menee väärään suuntaan.
Juna menee väärään suuntaan.
Lähden sen perään.
Se liikkuu todella nopeasti.
160 kilometrin tuntivauhtia. Paljonko rataa on rakennettu?
Noin 40 kilometriä.
Eikö kukaan voi pysäyttää sitä?
Sitä yritettiin. Ei onnistu.
Onko tuo Rajaton?
Ohitussysteemi?
Järjestelmän ulkopuolella.
Entä turvakytkin?
Aika ei riitä.
Joku soittaa. Vaihdan kanavaa.
Hei, äiti. En löydä tennareitani. Isäkään ei löydä niitä.
Hän ei suostunut soittamaan sinulle, joten minä soitin.
Älä soita äidillesi!
Esa-kulta. En voi puhua juuri nyt.
Katso sängyn alta.
- Paljonko aikaa? - Alle kaksi minuuttia!
Siellä on oikopolku. Aja siltarummun läpi.
En tiedä, pysynkö junan perässä.
Mikä ihmettä se oli?
Ovatko kaikki kunnossa? Loukkaantuiko kukaan?
Oletteko kunnossa?
Syysi on paras olla hyvä.
Hei.
Mitä tapahtui?
Tervetuloa takaisin, Rajaton. - Screenslaver
Kulta, miksi sinä...
Älä sano mitään.
Isä tässä. Oletko kunnossa?
Olen. En halua puhua siitä.
Eikö Tony edes soittanut?
En halua puhua siitä.
- Kulta... - Isä!
Jos haluat lohduttaa, jätä minut rauhaan.
Ole kiltti.
Poliisille mikään ei ole niin paha kuin kadonnut lapsi.
Pikkuveljeni poika. Hän täyttää tänään vuoden.
Jos joku löytää sen lapsen, niin se olet sinä, Roman.
Olet hieno poliisi.
Tämä on ryöstö.
Kädet ylös, käänny ympäri.
Laita kädet pään taakse ja pidä ne siellä.
Liikkumatta!
Pudota se. Mene tuonne.
Vartioi ovea.
Luuletko, että lasken leikkiä?
Heti.
Sanoin, että nyt!
Sain sen! No niin!
Haluatko päästä hengestäsi?
Ei!
Sinulla on voimia!
Eikä sinussa ole naarmuakaan.
Menitkö lukitun oven läpi? Onko se voimasi?
Kuka voi lisääntyä kuin kani ja kulkea kiinteän...
Voi luoja!
- Haloo? - Hei, kulta.
- Etkö aikonut soittaa? - Hei!
En. Siis kyllä.
En halunnut herättää.
Pihalla tapahtui tosi outo juttu.
- Kuulostaa siltä, että herätin sinut. - Et.
- Jack-Jack vain... - Hänelle sattui jotain!
Tiesin sen! Tulen heti. En olisi saanut...
Mitään ei sattunut. Jää sinne hoitamaan tehtäväsi loppuun.
Et saisi...
Mitä? Luuletko, etten pysty tähän?
Ei. Valitsin sanani väärin.
Pitääkö minun tulla takaisin?
Ei. Kyllä minä pärjään. Kaikki on hienosti.
Mitä Jack-Jackin kanssa tapahtui?
Ei mitään. Hän on täysin terve.
Se on hyvä.
Miten Ilonan treffit menivät?
Nehän olivat tänään?
Niin. Hyvin.
Kaikki on hienosti.
Nukahtiko Jack-Jack ongelmitta?
Ei ongelmia.
Saiko Esa läksynsä tehtyä?
Kaikki tehty.
Kaikki ei siis ole mennyt pieleen lähtöni jälkeen?
Niin uskomattomalta kuin se kuulostaakin, täällä ei ole tapahtunut juuri mitään.
Entä sinä?
Pelastin karanneen junan!
Se oli mahtavaa!
Pormestari leikkasi nauhan uudella junalla.
Rajaton lähti junan perään ja onnistui aktivoimaan...
Blaa blaa. Hän sanoi pari sanaa, leikkasi nauhan,
ja juna lähti peruuttamaan asemalta...
- Uusi ilmatyynyjuna... - meni epäkuntoon...
kiitti Rajatonta...
- Supersankari Rajaton... - Rajaton...
Ei kuolonuhreja!
erikoismoottoripyörällä ja pelasti kaikki matkustajat...
Ja yhtäkkiä lähdinkin sen perään!
Usko huviksesi, se oli kuin satua!
Sehän on fantastista, kulta!
Ja vieläpä ensimmäisenä iltanasi!
Olen sinusta todella ylpeä.
Minä olen ylpeä sinusta.
Tiedän, että haluat päästä kentälle, ja kohta pääsetkin.
Sinusta tulee uskomaton.
En olisi pystynyt siihen, ellet olisi hoitanut asioita kotona.
Kiitos, että hoidat kaiken.
Ei mitään.
Rakastan sinua. Palaan pian.
Kauniita unia.
Kauniita unia, kulta.
"Ei haittaa, isä. Odotan, kunnes äiti tulee kotiin."
Ihan kuin hän... Osaan...
Ymmärrän matikkaa.
Voi veljet.
Odota äitiä!
Olenko muka varavanhempi?
Ei ole minun syytäni, että matikkaa muutettiin.
No niin, kamu. Herää.
Taidan ymmärtää matikanläksysi.
Meillä on aikaa tehdä ne valmiiksi ennen koettasi.
Ensin numerot siirretään toiselle puolelle.
merkit vaihdetaan.
Plussasta tulee siis miinus ja miinuksesta...
Saitko ne tehtyä?
Kyllä vain!
Hei.
Asumme uudessa talossa.
Kirjoitin osoitteeni kaappiisi-
vedenkestävällä tussilla.
Sekö se on?
Unohditko?
Unohdinko mitä?
Hauskaa.
Pisteet hauskuudesta.
Johtuiko se siitä oudosta asusta?
Sille on syynsä.
Olen draamakurssilla,
ja he haluavat esittää Shakespearea,
mutta haluavat sen kiinnostavan nuoria.
"Supersankareita! Nuoret rakastavat niitä."
- Aivan. - Sitä haluaa tietyt trikoot,
mutta he haluavat toisenlaiset.
Tunnenko sinut?
Monien mielestä tämän päivän puheenne on erittäin tärkeä.
Molemmat puolet haluavat vain kansansa parasta.
Olemme lähellä rauhaa sillä alueella.
En ole tehnyt tätä aikoihin.
Hyvä juttu. Saimme junasta lisäpotkua.
Mene sinne ja ole oma hurmaava itsesi.
Käytä sitä hyväksesi.
Neiti Rajaton, he ovat valmiina.
Rajattomasti onnea.
Kiitos, Chad. Se oli hauskaa.
- Lähettiläs, asiakirjanne. - Siirrymme katolle.
Rouva suurlähettiläs, hei!
Olet Rajaton!
Siksi minä kättelen sinua.
Oli surullista, kun menit maan alle.
On hienoa nähdä sinut taas kiiltävässä puvussasi.
Tuo merkitsee paljon teidän sanomananne. Onnea puheen kanssa.
Tätä tietä, lähettiläs.
Tuo meille ikuinen rauha!
Teen sen, kun kukistat pahuuden.
Hyvä on.
Kolme, kaksi...
Supersankarit ovat piileskelleet yli 15 vuotta.
Heidät pakotti siihen yhteiskunta, joka ei enää halunnut tukea heitä.
Siihen saattaa tulla pian muutos-
supereiden paluuta vaativan liikkeen ansiosta.
Karanneen junan sankarillisen pelastuksen jäljiltä-
ja uutta ilmettään esitellen seurassani on supersankari Rajaton.
- Tervetuloa. - Hei, Chad.
Mielipidemittaukset suosivat sinua.
Se on totta. Asiat ovat hyvin...
Hei.
Hei?
Onko minulla huomiosi?
On, Chad.
Totta kai.
Näyn ruudullasi.
Luen sanoja, jotka sanon toisella ruudulta.
Ruutuja on kaikkialla.
Ruudut hallitsevat meitä.
Ja ruutuja hallitsen minä,
Screenslaver.
Hei!
Hallitsen tätä lähetystä-
ja tätä idioottimaista uutisankkuria edessänne.
Mikä häntä vaivaa?
Signaali on siepattu. Tarkastan asian.
Älä katso monitoreihin.
Voisin siepata suurlähettilään helikopterin-
sen ollessa yhä ilmassa.
Enkö voisikin, Rajaton?
Lähin ikkuna! Missä lähin ikkuna on?
- Mitä on tekeillä? - Missä Rajaton on?
Mikä noista?
Rajaton! Mitä teet täällä?
Suurlähettiläs on vaarassa. Missä kopterissa hän...
Varokaa!
Seuratkaa heitä ja viekää minut lähelle.
Poistukaa taivaalta ja laskeutukaa turvallisesti
Lopeta! Se on Rajaton.
Pysykää paikallanne, rouva.
Olemme hyökkäyksen kohteena!
Mene! Suojele suurlähettilästä!
Avaa luukku!
Tottele häntä!
Osaavatko kaikki uida?
- Kyllä. - Ei!
Meidän on sinkouduttava! Pitäkää kiinni!
Oletteko kunnossa?
Olen täysin kunnossa...
Pojat ovat mänttejä, ja supersankarit ovat syvältä.
Hyvää huomenta!
Hän näki minut kerran puvussa-
ja päätti olla tuntematta minua.
Hän suojelee itseään.
Jos hän todella näki sinut, on paras, että hän unohtaa sen.
Niin on parempi sinullekin.
Et arvaakaan, kuinka monta muistoa Dicker pyyhki vuosien varrella,
kun joku selvitti minun tai äitisi henkilöllisyyden.
Se oli Dicker! Kerroit hänelle Tonysta.
Sait hänet pyyhkimään minut Tonyn mielestä!
Vihaan supersankareita!
Ja kiellän ne.
Kiellän ne!
Onko hänellä murrosikä?
"RUUTUKAAPPARI" JÄI JÄLLEEN KAKKOSEKSI RAJATON PELASTI SUURLÄHETTILÄÄN
Tänään julkaistun raportin mukaan ihmiset luottavat-
päätöksenteossa enemmän tikkoja heittävään apinaan kuin kongressiin.
Mikä tuo on, Tommy? Mielenosoitusko?
He tulivat tukemaan.
Tukemaan mitä?
Teitä.
Hei.
Kiitos, että tulitte.
Hyvänen aika. Kiitoksia.
Hei.
Mitä kyltissäsi lukee?
Screenslaver yhä vapaana
Hei, tänne katsokaas! Superit laillisiksi taas!
Palataan asiaan.
No jopas jotain!
Ellenwood.
Nyt siis soitat takaisin supersankareista?
Soitan takaisin.
Tuntuipa hyvältä.
Felicia, en ota puheluita.
Hei! Se toimii.
Suurlähettiläs piti tänään ison puheen supersankareista.
Ihmisen hengen pelastaminen tekee vaikutuksen häneen. Kuka olisi arvannut?
Minulle soitetaan kaikkialta maailmasta.
Mediahuomio on noussut 72 prosenttia.
Vaatimus supersankarien laillisuudesta on levinnyt maailmalaajuiseksi.
Minulla on suunnitelmia seuraavan siirtomme varalle.
Järjestämme tapaamisen merenrannalla. Käytämme laivaamme.
Kokoamme johtajat ja superit-
- kaikkialta maailmasta. - Hienoa.
Olen iloinen.
Olen iloinen, että luvut ovat nousussa.
Olen iloinen, että suurlähettiläs tukee supersankareita.
Olen iloinen, että sinä olet iloinen.
Sanot, että olet iloinen, mutta et näytä siltä.
Koska en napannut häntä. Screenslaver on yhä vapaana.
Pelasin vain hänen peliään ja voitin tämän kierroksen.
Hän haluaa lisää, ja niin kauan kuin hän saa pelata, hän voittaa.
Olen oppinut liike-elämässä sen,
että voitoistaan pitää nauttia.
Niitä ei tule usein.
Haluatko hautakiveesi: "Hän murehti paljon"?
Lakkaa puhumasta.
Näytä hänelle.
Eikö olekin jännittävää?
Rajaton, siinähän sinä olet.
- Hei. - En...
Ryhdistäydy, Karen.
Supersankarinimeni on Voyd.
Haluan vain kiittää sinua siitä, että olet sinä.
Minä osaan tehdä näin.
Niin.
Vakuuttavaa. Hyvin ulottuvuuksienvälistä.
Tunsin itseni ennen hylkiöksi.
Nyt kun sinä olet sinä, minusta tuntuu...
Hyvä, minä.
Toin heidät tänne kaikkialta.
He ovat piileskelleet.
Heillä on voimat, salaiset henkilöllisyydet-
ja nimet, jotka he ovat antaneet itselleen.
Olen Screech. Ilo tavata.
Olen aina pitänyt sinua malliesimerkkinä supersankarista.
Kiitos. Olet kohtelias.
Minun nimeni on Brick.
Hauska tavata, Brick. Mistä olet kotoisin?
Wisconsinista.
Rajaton. Oletan, että pystyt...
Antamaan sähköiskuja,
lataamaan juttuja, heittämään salamoita ja niin edelleen.
Nimi on Reflux.
Sairaus vai supervoima, päätä itse.
Sanon noin, jotta ihmiset rentoutuisivat.
Toivottavasi en loukannut.
Et lainkaan, Reflux. Mahtavaa.
Odotan innolla yhteistyötämme.
Vakuuttavaa. Jatka harjoittelua.
Olen lopen uupunut. Onneksi olkoon. Tärkeä päivä.
Hyvää yötä, leidit. Nähdään huomenna.
Hyvää yötä.
On varmasti mukava olla esillä pitkän ajan jälkeen.
Esillä?
Supersankaripäivistäsi on aikaa,
ja silloinkin olit tavallaan Herra Ihmeen varjossa.
Olen eri mieltä.
En väitä, ettet ollut kuuluisa.
Olit ja olet supertähti,
mutta nyt saat lavan kokonaan itsellesi.
Ihmisten on huomioitava sinut.
Tarkoitatko, että "tämä on miesten maailma"?
Missä maailmassa sinä elät? Veljesi johtaa DEVTECH: iä.
En halua hänen työtään. Minä luon, hän myy.
Kummalla meistä on enemmän vaikutusvaltaa?
Kummalta kysyt, idealisti-vai kyynikkopuoleltani?
Kyynikolta.
Hän sanoisi myynnin olevan tärkeämpää. Parhaiten myyvillä on eniten ostajia.
Sillä ei ole väliä, mitä myydään. Vain sillä on, mitä ihmiset ostavat.
Totta.
Jos selvittäisin universumin alkuperän,
veljeni keksisi tavan markkinoida sitä jalkahierojana.
Mitä idealisti sanoisi?
Hän käskisi sinua painamaan leimasi.
Älä odota lupaa, vaikuta nykytilanteeseen.
- Kuulostaa veljeltäni. - Mitä?
Kuulostat veljeltäni.
Hän ei ole väärässä. Reaktion saaminen vaatii taitoa...
Tiedän, miten nappaan hänet.
- Veljeni? - Ei, Screenslaverin!
Ymmärrät teknologiaa. Haluan löytää signaalin-
ja paikantaa sen lähteen.
Kuinka nopeasti saat jotain kasaan ja pääset lentokentälle?
- Lentokentälle? - Minun on lähdettävä kaupungista.
Saan vekottimesi kokoon aamuviideksi.
Minun pitää päästä televisioon. Chad!
Veljeni järjestää sinulle haastattelun illan uutislähetykseen.
- Hoidamme sen puhelimessa. - Mainostetaan sitä.
Pääsemme eroon Screenslaveristä!
Chad tänä iltana.
- Dicker. - Hei, Rick.
Muistatko sen mainitsemani pojan, Tony Rydingerin?
Mielenpyyhintä. Mukava poika.
Pyyhit pois myös treffit tyttäreni kanssa.
Pyyhit tyttäreni kokonaan.
Hupsis. Se ei ole tarkkaa hommaa.
Sinun on autettava minua.
Ilona vihaa minua, sinua ja supersankareita.
Minun on hoidettava tämä. Mitä tiedät Tonysta?
En paljon.
Vaikuttaa kunnon nuorelta.
Suosittu, urheilee, soittaa musiikkia.
Vanhemmat omistavat Onnentarjottimen, jossa hän työskentelee osa-aikaisesti.
Onnentarjottimen?
Miksi ajoimme kaupungin toiselle puolelle Onnentarjottimeen?
Haluaisimme pöydän köynnösvehkan läheltä.
Eikö olekin hyvä paikka? Köynnösvehkan lähellä.
Tämä tarjotin ei näytä onnelliselta.
Se näyttää kyllästyneeltä.
Kyllästynyt tarjotin!
Ajattelin Ilonan haluavan vähän vaihtelua noutoruoalle.
Pidän noutoruoasta.
Onko täällä vihanneksia?
Terveellisessä ruokavaliossa on vihanneksia, muksu.
Totu siihen.
Hyvää iltaa kaikille.
Voi ei!
- Onko hän kunnossa? - Oletko kunnossa?
- Ei hätää. - Tarvitsemme lisää lautasliinoja.
- Olen kunnossa. - Tätä tapahtuu kaiken aikaa.
Sen voi pyyhkiä näillä.
Ei hän normaalisti läikytä.
- Haluatteko vettä? - Kyllä.
Haluan minä. Tämä on tyttäreni,
- jonka varmaan tunnet. - Lopeta.
- Hei. - Ilona.
Hei, Ilona.
Tervehdi...
Älä pakota.
Olen Esa, hänen pikkuveljensä.
Hei.
Tämä on hyvää vettä. Raikasta.
Onko se lähdevettä?
En tiedä. Taitaa olla hanasta.
No, se on todella hyvää.
Erinomaista hanavettä.
Anteeksi.
Oli mukava tavata.
Minne Ilona meni?
Etsimään paikan olla vihainen?
Tänä iltana meillä on erityinen etähaastattelu-
Rajattoman kanssa.
Miltä tuntuu, Chad? Voitko hyvin?
Olen kunnossa. Lääkäri tarkasti minut.
En muista tapahtumaa.
On outoa nähdä nauha-
itsestään tekemässä jotain, mitä ei muista.
Kenenkään ei tarvitse murehtia.
Olemme ryhtyneet varotoimenpiteisiin.
Missä olet?
Juttua tutkimassa, turvallisessa, salaisessa paikassa.
Haluan puhua sinusta-
ja junan pelastamisesta.
Tässä on leikkaamaton pätkä omasta pukukamerastasi.
Pätkä pyörimään.
Se liikkuu todella nopeasti.
160 kilometrin tuntivauhtia. Paljonko rataa on rakennettu?
Noin 40 kilometriä.
Screenslaver keskeyttää ohjelman-
tärkeän ilmoituksen takia.
No johan on. Hän tiesi.
Katsotaan, toimiiko vekottimesi.
Loppua ei kannata katsoa.
Sainpas sinut!
Rajaton ei pelasta päivää.
Hän vain lykkää häviötään.
Hänen lykätessä häviötään-
te syötte sipsejä ja katsotte hänen kohtaavan ongelmia,
joita ette viitsi hoitaa.
Supersankarit ovat aivoton halunne-
vaihtaa aidot kokemukset simulaatioon.
Ette puhu, katsotte puheohjelmia.
Ette pelaa pelejä, katsotte peliä televisiosta.
Matkustaminen, ihmissuhteet, riskit...
Kaikki merkitykselliset kokemukset pitää paketoida-
ja toimittaa teille etäältä katsottaviksi.
Voidaksenne pysyä turvassa,
passiivisina,
ahneina kuluttajina,
jotka eivät viitsi edes nousta sohviltaan,
hikoilla ja ottaa osaa elämään.
Haluatte supersankareiden suojelevan teitä.
Muututte yhä voimattomimmiksi-
vakuutellessanne itsellenne, että teistä huolehditaan.
Että etujanne puolustetaan.
Ja että oikeuksistanne pidetään kiinni.
Järjestelmä voi näin varastaa teiltä-
hymyillen teille sitä tehdessään.
Lähettäkää superinne perääni.
Hakekaa naposteltavaa, katsokaa ruutujanne ja odottakaa, mitä tapahtuu.
Ette määrää enää asioista.
Minä määrään.
Löytyikö jotain?
Anteeksi!
Mitä tapahtui?
Tuhosit todisteeni.
Mitä nyt? Mitä minä tein?
Mitä te teitte minulle?
Aivan, retku. Syytä järjestelmää.
Jäljittimesi toimi täydellisesti, Evelyn.
Olet nero.
Älä viitsi.
Olen vain nero neron takana.
Hei, isä.
Meillä on murtolukuja, denimaaleja ja prosentteja.
En tajua niitä.
Etkö sinä...
Emmekö tehneet läksysi?
Teimme.
Mutta nyt meillä on murtolukuja, prosentteja ja lesimaaleja.
Desimaaleja.
ja sitten vielä Ihmeauto, superauto,
jota supersankari Herra Ihme ajoi.
Sellaisen ostaa ihminen, jolla on jo kaikkea.
Sitä ei muka voinut korjata.
Se oli täydellisessä kunnossa.
Ajoitko sinä tuolla?
Se muka tuhoutui.
Auton luultiin kadonnen tai tuhoutuneen, mutta se ilmestyi huutokauppaan.
Se oli muka...
Tuo on minun autoni!
Typerä vesiominaisuus!
Auto on täynnä uskomattomia vempaimia. Esittelisitkö niitä?
Haluaisin kyllä, mutta emme ole saaneet niitä vielä toimimaan.
Toimiiko se?
Mitä teet? Tämä ei ole lelu! Se on sinko!
Siistiä. Kumpi sinkoaa?
Se ei ole autosi.
Ei sinunkaan!
Onpa. Se on Ihmeauto.
- Miksi se on tuolla hepulla? - Ei pitäisi olla!
Singotaan!
En sinkoa mitään.
- Haluan räjäyttää sen. - En halua-
ketään rikasta heppua perääni,
- kun yritän olla... - En ole varma,
- mitä tapahtui. häiritsemättä äitäsi.
Ihmiset ovat hajaantuneet,
ja minun pitää lähteä kohta.
Rikkaalla hepulla on autoni.
Et siis varasta autoasi takaisin häneltä?
Mikä ihme tuo on?
Onko Jack-Jackillä voimia?
On, mutta...
- Tiesitkö tästä? - Tiesin.
- Mikset kertonut? - En tiedä.
Olemme lapsiasi. Meidän on tiedettävä tällaisesta.
- Kerroitko äidille? - En.
- Mikset? - Äitinne on...
- Haluaisit, että kertoisimme sinulle. - Mikset kerro äidille?
- Koska en halua... - Mitä?
- Ihan totta. - Ei ole sen aika.
- Miksi? - Koska...
- Ei siistiä! - Koska minä mietin.
Omaksun tietoa ja prosessoin.
Teen matikanläksyt, korjaan poikaystävän-
ja estän vauvaa muuttumasta liekehtiväksi hirviöksi.
Mitenkö teen sen?
Improvisoimalla.
Syön ukkosta ja ulostan salamoita.
Koska olen Herra Ihme!
En Herra Mukiinmenevä tai Herra Keskinkertainen.
Herra Ihme!
Soitetaan Juliukselle.
Ei. Minä pärjään.
En todellakaan...
Isi.
Minä soitan Juliukselle.
Näyttää normaalilta. Koska se alkoi?
Ellin saatua työn.
- Oletan hänen tietävän. - Vitsailetko?
En voi kertoa tästä hänen tehdessään sankarityötä.
Äiti!
Pitäisikö maailman pelastaminen jättää miehille?
- Ei todellakaan. - Äiti!
Minun on onnistuttava.
Jotta hän onnistuu.
- Jotta me voimme onnistua! - Tajusin.
Tajuan. Koska nukuit viimeksi?
Kuka sellaista muistaa?
Hän on vauva. Pystyn tähän. Hoidan tämän.
Pärjäät siis?
Onko kaikki hoidossa?
Mitä...
Keksi! Haluaako vauva keksin?
Nami keksi. Haluatko namin keksin?
Nami keksi!
- Et... - Keksi!
- Hyvä luoja! - Keksi.
Isi!
No niin.
Kuuleeko hän äänesi...
Toisesta ulottuvuudesta? Kuulee.
Karmivaa. Hän ei ole...
Ei kuin muut lapsemme.
Täydet voimat, täysin sattumanvaraiset.
Onko hän kunnossa?
Kyllä kai.
En voi jatkaa keksien antamista.
Mutta jos lopetan...
Hän pillastuu!
Ei purra isiä!
- Mitä... - Ei purra!
Hyvä on.
Taidan tarvita enemmän omaa aika.
Sitten olen taas valmis.
Tarvitset enemmän.
Sinun on muutettava elämääsi monella tapaa.
Aloita superfriikki-vauvasta.
Sinun on ajateltava luovasti.
Galbaki?
Suunnitteliko Galbaki Rajattoman puvun?
Selitä!
Luoja. Olet pahempi kuin luulin.
Kyse on vauvasta. Toin vauvan.
Hyvin epätavallista.
Näytät kamalalta, Ilari.
En ole nukkunut.
Rikoin tyttäreni, matikkaa muutetaan,
tarvitsimme AA-paristoja, mutta oli vain AAA-paristoja,
ja nyt tarvitsemme vieläkin AA-paristoja.
Laitoin yhden punaisen vaatteen valkopyykkiin, ja kaikki on pinkkiä.
Tarvitsemme myös munia.
Kunnolla tehtynä vanhemmuus on sankarillista.
Kunnolla tehtynä.
Onnekseni itse en ole joutunut kärsimään siitä.
Et tullut luokseni munien ja paristojen takia.
Suunnittelen sankarivaatteita, ja Rajaton tarvitsee uuden puvun.
Jack-Jack itse asiassa.
Haluatko uuden puvun vauvallekin?
En kutsuisi tätä hätätapaukseksi.
Hän on erityinen tapaus. Tutkimisen arvoinen.
Jos voisin jättää hänet tänne vähäksi aikaa...
Jättää hänet tänne?
En ole vauvaihminen.
Minulla ei ole vauvatiloja. Olen taiteilija.
En ole kiinnostunut arkipäiväisestä-
arkipäivästä.
Kiehtovaa.
Näetkö tämän, Ilari?
Isi.
Hyvä luoja.
Kyllä!
Totta kai voit jättää vauvan yöksi.
Ellin tuuraaminen on varmasti haastavaa, ja olet uupunut.
Toiset lapset tarvitsevat ja kaipaavat sinua. Mene sinne.
Eira-täti huolehtii kaikesta.
Aja varovasti, ja hyvästi. Nautin vierailustasi.
Eira-täti?
Huomio.
Haluan kiittää kaikkia, jotka tulivat-
tukemaan supersankareita-
ja heidän palauttamistaan yhteiskuntaan!
Te saitte sen aikaan.
Sen tarpeellisuus on tullut selväksi viime päivien aikana-
Screenslaverin kaltaisten huonojen näyttelijöiden uhatessa rauhaamme.
Hänen valtakautensa oli lyhyt.
Kiitos tämän naisen.
Hän on hieno super. Rakastatte ja kaipasitte häntä.
Tervetuloa takaisin, Rajaton.
Tule tänne. Älä ujostele.
Tule nyt tänne.
Haluan sinun saavan tämän.
Muistoksi.
Kiitos Winstonille, Evelynille ja kaikille DEVTECH: issä.
Olen teille ikuisesti velkaa.
Ja kiitos teille. Painostuksenne muutti oikeiden ihmisten mielet.
Olemme edistyneet huimasti lyhyessä ajassa.
Minulla on tärkeä ilmoitus siihen liittyen.
Maailmanlaajuisessa tapaamisessa-
yli sadan maan johtajat-
ovat sopineet tekevänsä supersankareista taas laillisia.
Kokoamme supersankareita ja johtajia kaikkialta maailmasta-
veneeseemme Everjustiin-
tv: ssä näytettävää allekirjoitusseremoniaa varten.
Jos suotte anteeksi, meillä on kiire laivaan!
Hyvä nähdä. Kiitos, että tulit.
Hei. Minä tässä taas.
Olen aina halunnut kysyä sinulta erästä asiaa.
Miten sovitat supersankarijutut elämääsi?
Tiedän, että pärjään supersankarijuttujen kanssa.
Suo hetki anteeksi.
Nähdään myöhemmin! Hyvä juttutuokio!
Hei, Ilona.
Hei.
Missä Jack-Jack on?
E otti hänet vähäksi aikaa.
Onko Eira lapsenvahtina?
On.
Ja sekö sopii sinulle?
En tiedä miksi, mutta kyllä.
Halusin sanoa sinulle jotain.
Olen pahoillani Tonysta.
En tullut ajatelleeksi, että Dicker pyyhkisi hänen muistinsa-
tai että sinä joutuisit maksamaan valinnasta,
jota et tehnyt. Se ei ole reilua.
Ja pahensin asiaa ravintolassa yrittäessäni...
Oli miten oli.
Olen pahoillani.
Olen tottunut siihen, että osaan toimia oikein,
mutta nyt en ole enää varma.
Haluan vain olla-
hyvä isä.
Et ole hyvä.
Olet superhyvä.
Saavatko supersankarit juoda töissä?
En ole töissä. Älä välitä puvustani.
Minun pitäisi olla tuolla,
mutta tarvitsin tauon kättelystä ja hymyilystä.
Taukoja tarvitaan, jotta se pysyy aitona.
Mistä sinä pidät taukoa?
Yhtiön asioista, veljestäni.
Mutta rakastat häntä. Te olette tämä yhtiö. Jin ja jang.
Minä teen keksinnöt, hän hallitsee ihmiset.
Heidän miellyttämisensä, heidän halujensa ennakoinnin.
Minä en tiedä, mitä ihmiset haluavat.
Mitä luulet heidän haluavan?
Helppoutta. Ihmiset valitsevat aina helppouden laadun sijaan.
Jonkin surkeus ei haittaa, kunhan se on kätevä.
Niin. Vähän kuin tämä juttu.
Mikä? Screenslaverkö?
Jokin ei käy järkeen. Se oli liian helppoa.
Sekö oli liian helppoa?
- Hassua. - Mikä?
Katso tuota.
Yksi Screenslaverin monitoreista näyttää pukukamerani kuvaa.
Mitä?
Eikö se ole valvontakamera?
On.
Miten Screenslaver pääsi käsiksi siihen?
Ehkä hän hakkeroi sen.
Hän on siis tarpeeksi sivistynyt siihen,
mutta ovessa hänellä oli vain yksikertaiset lukot.
Ehkä hän halusi tulla löydetyksi.
Halusiko hän jäädä kiinni?
Hän halusi sinun voittavan.
Siinä ei ole järkeä. Hän on nerokas mies.
Jos hän on tarpeeksi älykäs ymmärtämään tällaista teknologiaa,
hän keksii sille myös käyttöä.
Nappaamamme tyyppi toimitti pizzoja.
Entä sitten?
Einstein työskenteli patenttitoimistossa.
Sinä voitit. Nappasit miehen.
Screenslaver pystyy hypnotisoimaan jonkun-
laittamalla ruudun tämän silmien eteen.
Mitä jos se ruutu ei näytä ruudulta?
Mitä jos pizzalähetti oli oikeasti pizzalähetti,
mutta häntä hallitsivat silmälaseissa olevan ruudut?
Olet hyvä.
Katso, robotti lähtee.
En saa vielä lukemaa.
- Paina "tulitus"? - Nyt!
Lisää virtaa.
Toivottavasti tämä toimii.
Ajattelin, että oli paras antaa sinun nukkua.
17 tuntia.
Miltä tuntuu?
Superhyvältä.
- Teit sen, isä. - Hurraa!
Kiitos, että vahdit Jack-Jackiä.
Et varmaankaan pysty ilmaisemaan kiitollisuuttasi.
Älä pyydä tekemään sitä toiste. Taksani on liian korkea.
Se oli vitsi. Nautin tehtävästä.
Hän on älykäs, ja minä olen stimuloiva.
Ansaitsemme toisemme.
Lapsesi on monimuotoinen. Hänessä on valtavasti potentiaalia.
Supereilla on joskus nuorena enemmän kuin yksi voima.
Tällä pikkuisella on monta.
Kyllä, sinulla on monta voimaa.
Ymmärrän unen ja johdonmukaisuuden puutteesi.
Vauvoista voi tulla mitä vain, eikä omasi ole poikkeus.
Hänessä on puhdasta, rajatonta potentiaalia.
Hän nukkui minun tehdessäni töitä kuumeisesti.
Eira-täti valvoi koko yön-
varmistaakseen, että näytät hyvältä kaikissa muodoissasi.
Mitä sinä... Laitat hänet...
Kammioon.
Hän on osa demonstraatiota ja selviää siitä hyvin.
Haasteenasi on hoitaa vauvaa, joka ei osaa hallita-
monia voimiaan.
Tuo kiteytti sen.
Työskentelen musiikin tahdissa ja huomasin vauvankin reagoivan siihen.
Mozartiin erityisesti.
Yhdistin Kevlaria ja karbyyniä kestävyyden takaamiseksi-
ja puuvilla, jotta se on mukava päällä.
Näihin kankaisiin on kudottu pieni anturiverkko-
tarkkailemaan vauvan fyysisiä ominaisuuksia.
Voi taivas. Mitä hän tekee?
Se on Mozartia. Voitko moittia häntä?
Tärkeintä on, että puku-
ennakoi muutoksen ja ilmoitti sinulle.
Voi ei, keksejä. Minun on haettava keksejä!
Et tarvitse keksejä.
Opin sen kivuliaasti viime yönä.
Keksit johtavat demonivauvaan.
"Palo lähellä."
Mitä se tarkoittaa?
Se tarkoittaa tulta, johon puku osaa vastata.
Sammuta vauvan liekit ennen sprinklerien päälle menoa.
Palonesteaine on karhunvatukkalaventelia.
Tehokasta, syötävää ja herkullista.
Johan on. Kätevää.
Ylitin odotuksesi siitä, mitä yhdessä yössä saa aikaan,
mutta puvussa on enemmän ominaisuuksia, joista meidän on keskusteltava.
Kiitos kaikesta. Paljonko olen velkaa...
Hölynpölyä, kultaseni. Minulle maksetaan siitä,
että olen Herra Ihmeen, Rajattoman ja Hyytäjän ainoa suunnittelija-
universumissa aikojen loppuun asti.
Tätä pikkuista-
hoidan ilmaiseksi.
Sinuna vastustaisin kiusausta venyä.
Täällä on pakkasta.
Murrut, jos yrität venyä.
Sinä olet siis Screenslaver.
Kyllä ja ei.
Sanotaan, että loin hahmon ja nauhoitin viestit.
Tietääkö Winston?
Senkö, että olen Screenslaver? Ei tietenkään.
Voitko kuvitella, mitä herra Yrittäjä tekisi hypnoositeknologiallani?
Pahempaa, mitä sinä teet?
Käytän teknologiaa tuhotakseni ihmisten luottamuksen siihen.
Kuten käytän supersankareitakin.
Kenet passitin vankilaan?
Pizzalähetin. Hän oli oikean kokoinen.
Hän pani hyvin kampoihin.
Tai minä panin hyvin kampoihin hänen välityksellään.
Eikö sinua vaivaa se, että syytön mies on vankilassa?
Hän oli töykeä, ja pizza oli kylmää.
Luotin sinuun.
Siksi epäonnistuit.
Mitä?
Miksi luottaisit minuun? Koska rakensin sinulle moottoripyörän?
Koska veljeni osaa tunnuslaulusi sanat?
Emme tunne toisiamme.
Sinä voit silti luottaa minuun.
Minun pitäisi luottaa.
Koska sinulla on outoja kykyjä ja kiiltävä puku,
muiden on luotettava henkensä käsiisi.
Niin isäni uskoi.
Kun kotiimme murtauduttiin, äitini halusi piiloutua.
Hän rukoili isää menemään turvahuoneeseen.
Mutta isä halusi soittaa supersankariystävilleen.
Hän kuoli turhaan, typerästi-
odottaessaan sankareiden pelastavan päivän.
- Mutta miksi sinä... Veljesi... - On lapsi!
Hän muistaa ajan, jolloin meillä oli vanhemmat ja supersankareita.
Joten lapsen lailla Winston yhdistää ne.
Äiti ja isä menivät pois, koska superit menivät pois.
Kultaiset vanhempamme olivat hölmöjä uskoessaan henkensä muiden käsiin.
Supersankarit pitävät meidät heikkoina.
Aiotko tappaa minut?
En.
Käytän sinua mieluummin hyväkseni.
Autat minua tekemään supereista laittomia-
lopullisesti.
Isi.
Valmiina? Lasersilmät.
Seis.
Hyvä, Jack-Jack!
- Kyllä! - Eikä siinä kaikki. Katsokaa tätä.
Onko laserase valmis?
Eikä.
- Tosi siistiä. - Minun vuoroni. Minä olen eka!
- Anna minun. Haluan hänet. - Tämä on vain näytös.
Vauvalla ei saa ampua kotona, onko selvä?
Tämä voi olla vaarallista.
Yritämme opettaa häntä hallitsemaan voimiaan.
Seis. Katso ruutua.
Hän katosi! Tosi siistiä!
Käytä tuota.
Tuo on tämänhetkinen lukema. Klikkaa sitä. Näetkö?
Neljäs ulottuvuus. Näetkö hahmon?
Se on tämä huone. Näetkö, missä hän?
Missä?
Hän on tuolla!
No niin. Tule esiin. Nami keksi?
Hei, Jack-Jack!
Tosi siistiä.
Haloo?
Rajaton on pulassa.
Mitä hänelle tapahtui?
Ikävä kertoa tämä puhelimessa.
Tavataan laivallamme DEVTECH: issä.
Laivassa DEVTECH: issä. Olen siellä 15 minuutissa.
Mitä DEVTECH:in laivassa on?
Julius? Ilu tässä. Elli on pulassa.
Jonkun on vahdittava lapsia.
Laita puku päälle. Tästä voi tulla outoa.
Olen siellä vartissa.
Mihin menet vartissa? Sinun on paras palata vartissa!
Ja jättää se puku.
Pitää mennä. Palaan pian.
Julius tulee ennen sitä. Vauvalla ei saa sitten apua sisällä.
Mitä DEVTECH:in laivassa on? Ja miksi olet superpuvussasi?
Onko se äidin superpuku?
Hän voi tarvita sitä. Ei sitä tiedä.
Mitä on tekeillä?
En tiedä, mutta isä soitti Juliukselle saatuaan puhelun äidistä-
ja lähti.
Luulin, että kielsit supersankarit.
Kiellän kieltämiseni.
Laita tuo päällesi.
Hei, pikkukaveri.
Hei.
Te lapset ette ole turvassa. Deavorit lähettivät hakemaan teidät...
Olipas turhaa.
Deavorit lähettivät minut vartioimaan taloa.
Koska lapset eivät ole turvassa.
Tajuan kyllä, pomo sekoili.
Kertokaa Winstonille, että hoidin tämän. Ymmärrätte kai, neiti...
Voyd.
Ajakaa varovasti.
Hän haluaa, että tuomme sinutkin.
Hei.
Tuo ei pidättele heitä kauan.
Esa, hae vauva!
Hajaannutaan!
Esa!
Meidän on päästävä autolleni.
Mitä on tekeillä?
Pikkukaveri.
Se toimi!
Ihmeauto, ikkunat auki!
Hypätkää sisään!
Ihmeauto, aseta äänentunnistus. Sanokaa nimenne kovaan ääneen.
- Ilona Vaara. - Esalias Ilari Vaara.
Julius!
Ihmeauto, pakene!
Kerro, mitä tapahtui?
Hyviä ja huonoja uutisia. Löysimme hänet.
Hän on fyysisesti kunnossa, mutta hän tapasi Screenslaverin-
ja käyttäytyy oudosti. Tänne.
Millä lailla oudosti?
Elli?
Mitä sinä...
Elli, minä tässä.
Ihmeauto, pysähdy.
Emme voi mennä E:n luo.
Näit ne lasit, jotka he laittoivat Juliukselle.
Heilläkin oli sellaiset.
He ovat jonkun vallassa.
Äidille on varmaan tehty samoin.
Pahikset jahtaavat meitä.
Ei äitiä, ei isää.
Ei Juliusta.
Meillä on silti voimamme, tämä auto-
ja... mitä?
Ihmeauto, vie meidät DEVTECH: iin.
Lapset pakenivat erikoisautolla, mutta saimme Hyytäjän.
Tuokaa hänet heti laivalle.
Myöhästyimme!
Voisipa Ihmeauto seurata venettä.
- Mitä teit? - En tiedä.
- Mitä sinä teit? - En mitään!
Auto tekee kaiken, mitä sanon.
Emme suunnitelleet tätä hyvin.
Miten niin? Olemmehan täällä?
Olemme täällä.
Meidän pitää päästä tuonne.
Hei...
Mitä jos ihmeautossa on heittoistuimet?
Mitä? Ei.
- Kyllä vain! - Älä sano mitään muuta.
Täydellä teholla! Laukaise!
Tule.
Hei! Hienoa, että pääsitte tulemaan.
Tervetuloa konferenssiin.
Missä tähtemme ovat?
Tilaisuus on alkamassa.
He eivät halunneet viedä huomiota toisilta.
He tulevat allekirjoitusseremoniaan.
Tervetuloa, vieraat! Viihdytte täällä varmasti.
Tämä on planeetan suurin kantosiipialus.
Pitäkää siis kiinni jostain,
sillä ajamme kohta huippuvauhtia!
Meidän on löydettävä äiti ja isä. Odota tässä.
Menen etsimään heitä.
Odota! Kuka vahtii Jack-Jackiä?
Koeta kestää. En viivy kauan.
Odota!
Tämä on tärkeää. He ovat pulassa.
Meidän on autettava. Ymmärrätkö?
Viihdytä häntä, mutta pidä hänet hiljaisena.
Hiljaa.
Jack-Jack?
Jack-Jack!
Superit tietävät, että olemme täällä,
mutta löysin äidin ja isän.
Missä Jack-Jack on?
Hukkasitko hänet? Annoin yhden tehtävän!
Käytä jäljitintä.
Meneekö hän ylös?
- Hän on hississä. - Mennään!
Hei, vauva. Missä vanhempasi ovat?
Ja tässä he ovat!
Superit, jotka aloittivat tämän.
Sanoinhan heidän tulevan ajoissa.
Teitkö heille uudet maskit?
Tein. Pimeänäkölasit. Näyttävät hyvältä, eikö vain?
Niin yksinkertaista, että hänkin osaa.
Suora lähetys jatkuu. Kolme, kaksi, yksi...
Tämä on tärkeä tilaisuus.
Olemme saavuttaneet jotain todella harvinaista nykymaailmassa.
Pääsimme yhteisymmärrykseen.
Sovimme, että perumme huonon päätöksen.
Varmistamme, että monissa maissa asuvia-
erittäin lahjakkaita yksilöitä kohdellaan reilusti.
Pyydämme heitä käyttämään taas kykyjään-
maailman hyväksi.
Kiitos, että edustatte maatanne supersankareiden tukemisessa.
Erikoiskiitos suurlähettiläs Selickille.
Antakaa vain aplodit.
Kiitos. Kiitoksia.
Kiitos varhaisesta ja tärkeästä tuestanne.
Ansaitsette olla ensimmäinen,
joka allekirjoittaa Kansainvälisen supersankarisopimuksen.
Siinä se on.
Hyvänen aika!
Tiedän, että hän on tulessa. Sammuta hänet.
He ovat tulossa.
Voiko tuon antaa hänelle?
Ei ole parempaakaan ideaa.
Ei!
Tule nyt. Meidän on mentävä.
Keksinami?
Äiti.
Näen hänet. Hän pääsee pakoon!
Väisty.
Himputti!
Hän menee äidin luo.
Se on tehty. Maailma on taas superhyvä.
Ryhmävalokuva. Tulkaa.
Tiivistäkää. Noin. Historiallinen tilaisuus.
Hymyilkää.
Jatkakaa kakkosvaiheeseen.
Vuosien pakollinen piilossa olo ja hiljaisuus teki meistä katkeria.
Tuotte meidät valoon-
vain siivotaksenne sotkut, jotka johtuvat kurin puutteestanne.
Kehonne ja luonteenne ovat heikkoja.
Lupauksenne ovat tyhjiä, ja saatte maksaa siitä.
Emme enää palvele teitä.
Palvelemme vain itseämme. Paras voittakoon.
Näimme pelottavia hetkiä-
ennen teknisiä ongelmia.
Olkaa kärsivällisiä.
Mitä?
Mayday!
Antakaa hänen puhua.
Supersankarit ovat vallanneet komentosillan.
Nyt.
Vähän vielä.
Vähän vielä. Seis.
Mitä... Vauva?
Äiti ja isä. Julius-setä?
- Äiti. - Jack-Jack, ei!
Supervauva?
Ei!
Laske hänet alas!
- Ottakaa hänestä kiinni. - Ei!
Pidä Jack-Jackiä.
Ei!
Hei, minä tässä!
Niin luulin viime kerrallakin.
Lapset, mitä te...
Tulitteko pelastaman meitä?
Älä ole vihainen.
Kuinka voisin olla vihainen?
Olen ylpeä.
En haluaisi keskeyttää herkkää hetkeä, mutta missä me olemme?
Onko tämä DEVTECH:in laiva?
Evelyn Deavor hallitsee Screenslaveriä-
ja hallitsi vielä hetki sitten meitä.
Missä miehistö on?
Törmäys havaittu. Kurssia korjataan.
Teinkö minä tuon?
Pukusi. Sovita tätä.
Aloittakaa kolmosvaihe!
Miksi lapset ovat täällä? Etkö mennytkään talolle?
Menin talolle.
Ettekö paenneetkaan? Miksi ette paenneet?
Hei! Pelastimme sinut!
Paenneet ketä?
Heitä!
Mitä... Jack-Jackillä on voimia.
Tiedämme. Taistellaan nyt, puhutaan myöhemmin.
Jack-Jack.
Lasersilmät!
Tule, Winston.
- Pyörryinkö minä? - Olet täällä turvassa.
Turvassa miltä?
Missä diplomaatit ja superit ovat?
Yhä hypnotisoituina.
Mitä sinä olet tehnyt?
Evelyn pakenee.
Lähde perään. Hoida tehtäväsi loppuun.
En voi lähteä. Entä lapset? Jack-Jack, kuka...
Äiti!
Mene. Me pärjäämme.
Voyd, tule mukaani.
Menen sammuttamaan moottorin.
Yritän hidastaa laivaa kokasta käsin.
Joku puuttuu. Missä Krushauer on?
Turvavyöt kiinni.
Se on omaksi parhaaksesi.
Ei!
Tämä on.
- Myöhästyimme. - Auta minut lentokoneeseen.
Teit tämän. Voitko perua tekosi?
Pitäisikö perua murskaaminen?
Mitä? Eikö kukaan ole pyytänyt sitä?
Ei. Se olisi hölmöä. Miksi perua murskaaminen?
Jotta pääsen konehuoneeseen. Antaa olla. Ei ole aikaa.
Mitä jos käskisin perua jonkun mottaamisen?
Tervetuloa koneeseen, Rajaton.
Emme ole vielä saavuttaneet matkalentokorkeuttamme,
mutta voit kulkea hytissä vapaasi.
Tai rentoutua-
ja antaa hytin heitellä sinua.
En pääse konehuoneeseen.
Jotain on tehtävä. Laivan hidastaminen ei onnistunut.
Toimisiko laivan kääntäminen?
Ohjauslaitteet tuhoutuivat.
Esa tarkoittaa ulkopuolelta.
Niin!
Jos irrotamme yhden siivistä ja käännämme peräsintä,
voimme ohjata laivan pois kaupungista.
Se voisi toimia.
Minä käännän edestä, käännä sinä takaa.
Peräsimelläkö? Sehän on veden alla. Miten minä pääsen...
Tulkaa, lapset.
Tiedän, että tämä toimii.
Mutta jos se ei toimi, ja törmäämme,
kilpeni suojaavat paremmin kuin laiva.
Minun tulisi jäädä tänne Jack-Jackin kanssa.
Oma tyttöni.
Muista, että käännämme molemmat oikealle.
Tiedätkö, mikä on surullista?
Ilman vakaumuksiasi-
meistä olisi voinut tulla hyviä ystäviä.
Ainakin minulla-
on vakaumuksia.
Meillä on uutisia.
Radioyhteyttä ei vieläkään ole, mutta laiva on muuttanut suuntaa,
ja se kulkee maata kohti nopeaa vauhtia.
Esa.
Menen peräsimelle.
Kun olen kääntänyt laivan, sinä painat nostonappia.
- Selvä. - Laske minut alas.
Supersankareiden maine on pilalla.
Teistä ei tulee koskaan laillisia.
Eikö koskaan?
Ei.
- Eikö todellakaan? - Ei.
Eikö edes vähän?
Hypoksia.
Kun ei saa tarpeeksi happea, kaikki tuntuu hölmöltä.
Kaikesta tulee yhä hölmömpää, ja sitten kuolee.
En halua kuolla.
Kukaan ei halua.
Oikeasti.
Ei hullumpi tapa kuolla.
Meidän on mentävä laivan takaosaan.
Superit, suojelkaa suurlähettiläitänne!
Seuratkaa.
Isä on ollut veden alla liian kauan.
Hänet on vedettävä ylös.
Odota. On liian aikaista.
Painan nappia!
Ei vielä!
Laiva kääntyy. Se toimii.
- Nyt! - Nyt, Esa!
Pelasta itsesi. Tee laskuvarjo.
Tee laskuvarjo.
Elli! Varautukaa törmäykseen.
Turva-asennot!
En siis nähnyt Jack-Jackin ensimmäistä voimaa?
Et nähnyt ensimmäistä 17 voimaa.
Pelastit henkeni, mutta et ole silti oikeassa.
Sinä olet kuitenkin elossa.
Olen kiitollinen siitä.
Valitan, mutta hän joutuu vankilaan.
Hän on rikas ja selviää helpolla.
Ensinnäkin pidän sinusta.
Ja kuka tietää, mitä tulevaisuus tuo tullessaan,
mutta minulla on hyvä tunne teistä.
Hyvä tunne. Pitäisikö olla huolissaan?
Te saatte seuraavan vuoron. Olen rättiväsynyt.
Näin, mitä teitte tuolla. Se oli ihmeellistä!
Olettehan Ihmeperhe.
Anteeksi, että piti lyödä sinua.
Mahtava menopelini!
Ja kiitoksena harvinaislaatuisesta palvelusta-
supersankareiden laillinen asema on täten palautettu.
Et taida tuntea minua.
En tunnekaan...
Hetkinen.
Oletko se vesityttö?
Olen Ilona Vaara.
- Olen Tony. - Hyvä on.
Jakaannuitte erillisiin ryhmiin...
- Tony, tämä on äitini. - Hauska tavata.
- Tämä on isäni. - Olemme tavanneet.
Ja tämä on noloa.
Ilo tavata.
Pikkuveljeni Esa.
Ja vauva on Jack-Jack.
Pyysin vain yhden vanhemman mukaan.
Mekin menemme elokuviin. Älkää välittäkö meistä.
Istumme toisella puolella teatteria.
Emme vahdi teitä.
Hän laskee leikkiä. He vain vievät meidät teatterille.
Heillä on muuta tekemistä.
Te olette siis läheisiä.
Niin kai.
Voimme olla läheisempiäkin.
Ilu.
Päästäkää meidät ulos!
Isot popcornit, pieni limu.
Varaa paikka keskeltä kahdeksannesta rivistä.
Palaan ennen trailereiden päättymistä.
Tekstitys: Katri Martomaa